Screenshot
வவுனியா மாவட்ட அபிவிருத்தி ஒருங்கிணைப்புக் குழுக் கூட்டத்தில், தமிழ் மொழிப் புறக்கணிப்பு மற்றும் மொழிபெயர்ப்பின்றி சிங்கள மொழியில் மாத்திரம் கலந்துரையாடல்கள் முன்னெடுக்கப்பட்டமைக்கு வன்னி மாவட்ட நாடாளுமன்ற உறுப்பினர் துரைராசா ரவிகரன் தனது கடும் எதிர்ப்பினை வெளியிட்டுள்ளார்.
சம்பவத்தின் பின்னணி
வவுனியா மாவட்ட செயலகத்தில் இன்று நடைபெற்ற மாவட்ட அபிவிருத்தி ஒருங்கிணைப்புக் குழுக் கூட்டத்தில், நீண்ட நேரமாக மொழிபெயர்ப்பு வசதிகள் எதுவுமின்றி தனிச் சிங்கள மொழியில் கலந்துரையாடல்கள் இடம்பெற்று வந்துள்ளன. இந்தக் கூட்டத்தில் கலந்துகொண்டிருந்த அரச அதிகாரிகள், திணைக்களத் தலைவர்கள் மற்றும் பொது அமைப்புகளின் பிரதிநிதிகளில் பெரும்பான்மையானவர்கள் தமிழ் பேசுபவர்கள் என்ற போதிலும், அவர்களின் மொழி உரிமை அங்கு அப்பட்டமாக மீறப்பட்டுள்ளது.
நாடாளுமன்ற உறுப்பினரின் கண்டனம்
இத்தகைய முறையற்ற செயற்பாட்டால் சீற்றமடைந்த நாடாளுமன்ற உறுப்பினர் துரைராசா ரவிகரன், சபையில் எழுந்து தனது கண்டனத்தைப் பதிவு செய்தார்.
• “கூட்டத்தில் உள்ளவர்களில் பெரும்பாலானவர்கள் தமிழ் பேசுபவர்கள் என்பதை மறந்து, நீண்ட நேரமாக மொழிபெயர்ப்பின்றி சிங்களத்தில் மாத்திரம் பேசுவதை ஒருபோதும் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாது” என அவர் சுட்டிக்காட்டினார்.
• அத்துடன், உடனடியாகத் தமிழ் மொழிமூலமான மொழிபெயர்ப்பினை வழங்குமாறும் அவர் இதன்போது கோரிக்கை விடுத்தார்.
தொடரும் இனவாதப் போக்கும் தமிழர் நிலையும்
இச்சம்பவம் இலங்கையில் அரச நிர்வாகக் கட்டமைப்பிற்குள் வேரூன்றியுள்ள இனவாதப் போக்கை மீண்டும் ஒருமுறை வெளிச்சம் போட்டுக் காட்டியுள்ளது.
1. சட்டரீதியான உரிமை மீறல்: இலங்கையின் அரசியலமைப்பின் படி தமிழ் மொழியும் ஒரு அரச கரும மொழியாக அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ள நிலையில், ஒரு மாவட்டத்தின் மிக உயர்ந்த அபிவிருத்திக் குழுக் கூட்டத்திலேயே அத்தமிழ் மொழி புறக்கணிக்கப்படுவது திட்டமிட்ட அடக்குமுறையாகவே பார்க்கப்படுகிறது.
2. நிர்வாகச் சீர்கேடு: மாவட்டத்தின் பிரச்சினைகளை ஆராயும் கூட்டத்தில், அந்த மாவட்டத்தின் மக்களுக்கோ அல்லது பிரதிநிதிகளுக்கோ புரியாத மொழியில் தீர்மானங்கள் எடுக்கப்படுவது ஜனநாயக விரோதச் செயலாகும்.
3. போராட வேண்டிய தேவை: தமிழ் மக்களின் அடிப்படை மொழி உரிமையைக் கூடப் போராடித்தான் பெற வேண்டியுள்ளது என்பது, இலங்கையில் தமிழ் மக்கள் இன்னும் இரண்டாம் தரப் பிரஜைகளாகவே நடத்தப்படுவதை உறுதிப்படுத்துவதாக அரசியல் அவதானிகள் தெரிவிக்கின்றனர்.
வவுனியா போன்ற தமிழர் தாயகப் பகுதிகளில் இவ்வாறான மொழித் திணிப்புகள் இடம்பெறுவது, நல்லிணக்கம் குறித்த அரசாங்கத்தின் போலித்தனமான பரப்புரைகளை அம்பலப்படுத்துவதுடன், தமிழ் மக்கள் தமது உரிமைகளுக்காகத் தொடர்ந்தும் விழிப்புடன் போராட வேண்டியதன் அவசியத்தை வலியுறுத்துகின்றது.
